> Alan Wilder Fans, Alan Wilder, The Synthetiser Genius Topic
Faith
post 2006.04. 11. - 20:20:39
Létrehozva: #1



Rendszergazda
*****


Welcome!
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
3 Oldal V   1 2 3 >  
Új téma
Válaszok (1 - 19)
Precious
post 2006.04. 14. - 10:38:14
Létrehozva: #2



Newborn
*


Jó lenne a nyári koncerten Alan-t látni
(én 93-ban az MTK koncerten ott voltam).
Fantasztikus csávó, nagyon hiányzik.
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.04. 14. - 12:43:55
Létrehozva: #3



Rendszergazda
*****


God on the Stage!!!
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Aspasia
post 2006.04. 17. - 16:34:38
Létrehozva: #4



Painkiller
****


Ha jól számolom, idén lesz 25 éve, hogy csatlakozott a bandához. Bárcsak kapna valami gesztus értékű patpatot az évfordulóra.
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Fabe
post 2006.04. 23. - 23:29:08
Létrehozva: #5



subHuman
*


I hold a piece up to the light
Hold a piece up to my eye
Found a missing piece from my set
Found a person I'd not met
(IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/cool.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.04. 24. - 07:00:38
Létrehozva: #6



Rendszergazda
*****


(Fabe @ 2006.04. 23. - 23:29:08) *
I hold a piece up to the light
Hold a piece up to my eye
Found a missing piece from my set
Found a person I'd not met
(IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/cool.gif)


Fabe, nem vagyok up-to-date szövegekben. Ez new vagy old?
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Aspasia
post 2006.04. 25. - 09:09:59
Létrehozva: #7



Painkiller
****


Unsound Methods - Missing piece
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.06. 06. - 19:48:21
Létrehozva: #8



Painkiller
****


06/06/06
"Hét év után Alan Wilder ismét stúdióba vonult. A soron következő, hatodik Recoil album várhatóan jövőre lát napvilágot."
Ez egy igazán remek hír!!!! (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/cool.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/biggrin.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
schuetoe
post 2006.06. 29. - 16:33:27
Létrehozva: #9



Newborn
*


Wow! Végre egy életjel...
Egyébként nincs beszélőviszonyban a DM tagokkal?
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.06. 29. - 16:45:36
Létrehozva: #10



Rendszergazda
*****


(schuetoe @ 2006.06. 29. - 16:33:27) *
Wow! Végre egy életjel...
Egyébként nincs beszélőviszonyban a DM tagokkal?


Sajnos, nem valószínű. Jó, ha egyszer-kétszer összefutnak - véletlenül. Persze ez mind pletya szinten jut el hozzánk... (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.07. 14. - 15:32:07
Létrehozva: #11



Painkiller
****


Dave-el azért tuti beszélget néha,elég jóban voltak...
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.07. 28. - 10:01:20
Létrehozva: #12



Painkiller
****


Hali!
Nemrég ismerkedtem meg Recoil Liquid-jével...valamelyikőtök nem tud egy lapot,ahol le vannak fordítva magyarra a dalszövegek?A www.depeche-mode.hu-n a Bloodline és az Unsound methods szövegei fenn vannak magyarul,de a Liquid-é nem!Lécci segítsetek!
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
schuetoe
post 2006.08. 07. - 09:10:18
Létrehozva: #13



Newborn
*


Nem tudom láttatok-e új felvételeket róla, de Wilder brutálisan megöregedett.
Kíváncsi vagyok sikerül-e neki túlszárnyalnia a Liquidet. Meg arra is hogy vajon tetszik-e neki a Playing The Angel (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Alan Recoil
post 2006.08. 07. - 22:11:28
Létrehozva: #14



Newborn
*


Hát felette se múlik el az idő. De hát azért ez a tehetségére biztos nem lesz kihatással. Én várom az új albumát.
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.08. 13. - 17:20:56
Létrehozva: #15



Painkiller
****


Én is nagyon várom már az új lemezét,a Liquid óta pedig már rengetge ídő eltelt ám!Szóval kíváncsi vagyok,mennyiben változott meg a stílusa! (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/biggrin.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.08. 16. - 19:40:51
Létrehozva: #16



Rendszergazda
*****


(Zútika @ 2006.07. 28. - 10:01:20) *
Hali!
Nemrég ismerkedtem meg Recoil Liquid-jével...valamelyikőtök nem tud egy lapot,ahol le vannak fordítva magyarra a dalszövegek?A www.depeche-mode.hu-n a Bloodline és az Unsound methods szövegei fenn vannak magyarul,de a Liquid-é nem!Lécci segítsetek!


Azok kb. olyan szintü fordítások, mintha beírnád a szövegeket egy ingyenes fordító oldalra, gépi fordításra. Hamarosan indul dalszöveg modulunk, ahol Kucced mesteri fordításait lehet majd meglelni! Sok helyen még a rímekre, ritmikára is figyelve fordított!!! Komolyan cool!
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.08. 17. - 19:47:20
Létrehozva: #17



Painkiller
****


Komolyan???Akkor Ő tényleg egy Mester!Akkor inkább megvárom azokat a fordításokat,köszi a tippet!!:)(IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.08. 17. - 22:32:49
Létrehozva: #18



Rendszergazda
*****


(Zútika @ 2006.08. 17. - 19:47:20) *
Komolyan???Akkor Ő tényleg egy Mester!Akkor inkább megvárom azokat a fordításokat,köszi a tippet!!:)(IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/smile.gif)


de mondjuk ez inkább a dM szövegekre jellemzö. Íme az egyik kiváló fordítás:

MACRO

Overflowing senses
Heightened awareness
I hear my blood flow
I feel its caress
Whispering cosmos
Talking right to me
Unlimited endless
God breathing through me

See the microcosm
In macro vision
Our bodies moving
With pure precision
One universal
Celebration
One evolution
One creation

Thundering rhythm
Pounding within me
Driving me onwards
Forcing me to see
Clear and enlightening
Right there before me
Brilliantly shining
Intricate beauty

See the microcosm
In macro vision
Our bodies moving
With pure precision
One universal
Celebration
One evolution
One creation

Hungarian translation:

Szabadjára engedett érzések,
Már nem gyötrő kételyek,
A vérem dübörgését hallom
Érzem, ahogy dédelget
A világegyetem
A fülembe suttog,
Határai nem léteznek,
Isten sóhaja én magam vagyok...

Legyen az atomnyi világ
Mércéje a mindenség,
Minden mozdulatunkban
Ott a természetesség,
Örökké hirdetve
Dicsőségét,
Átalakulását,
Megteremtését...

Egy ütem mennydörgése
Lüktet bennem,
Hajt egyre előrébb,
Így a fényt el sem véthetem,
Mely feltépi a hályogot a szememről,
A fényt, mely itt ragyog, éppen előttem,
Felfoghatatlan szépség tündököl
Fényesen vakító erejében...

Legyen az atomnyi világ
Mércéje a mindenség,
Minden mozdulatunkban
Ott a természetesség,
Örökké hirdetve
Dicsőségét,
Átalakulását,
Megteremtését...
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Zútika
post 2006.08. 31. - 09:36:45
Létrehozva: #19



Painkiller
****


Tényleg kíváló transzláció!Meghallgattam most hozzá a dalt is,és úgy olvastam hozzá a fordítást,remek volt,igazán! (IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/cool.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete
Faith
post 2006.08. 31. - 10:50:41
Létrehozva: #20



Rendszergazda
*****


(IMG:http://forum.freestate.hu//style_emoticons/default/biggrin.gif)
A lap tetejére
 
+Hozzászólás idézete

3 Oldal V   1 2 3 >
Szólj hozzá a témáhozÚj téma
1 felhasználó olvassa jelenleg ezt a témát (1 vendég és 0 anonim felhasználó)
0 felhasználó: