A Fekete Sereg :), Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel... :D Beállítások

[árnyék]

engem is a Dr. Beat érdekelt volna. lehet azért szedték le, mert most kijön újra a lemezük.
jajj a Populärtől a kedvencem a Víz alá merülni. csomó buliban hallottam már!

Nekem ez az egy daluk tetszik!Régen gyakran hívták őket a Pecsába.A koncerteket hiányolom is.Ahhoz képest elég sok a belépőjegy ára.

[Useless-girl]

Lola: jujj! majdnem kihagytam a Kapcsolatot a felsorolásból! most hallgatom épp és igggen, emlékszem ez egy rohadt jó szám!

Árnyék: hát igen, marha drága lett a pecsa sajnos. ezért is járunk kevesebbet oda.
persze megvan a hangulata, de hát azért nem tom... na mindegy.
pl. hiányolom azt is, hogy régen a jegyre még nyomtattak DM-es képeket, most meg már évek óta nem. meg plakátokkal se találkozni az utcán - régen mennyit vadásztunk DM-es plakátokra a csajokkal! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ugye, Capri? XD

[lolacska]

Nekem ez az egy daluk tetszik!Régen gyakran hívták őket a Pecsába.A koncerteket hiányolom is.Ahhoz képest elég sok a belépőjegy ára.

hááát... nem tudom, kiket tudnának hívni... már aki témába vág, nem nagyon vannak. meg nekem jó ez így, hogy egész este Mode. ha nem tetszik az aktuális, kóborlok a kistermekbe. nyamm. mondjuk tényleg ütős a beugró

Lola: jujj! majdnem kihagytam a Kapcsolatot a felsorolásból! most hallgatom épp és igggen, emlékszem ez egy rohadt jó szám!

Árnyék: hát igen, marha drága lett a pecsa sajnos. ezért is járunk kevesebbet oda.
persze megvan a hangulata, de hát azért nem tom... na mindegy.
pl. hiányolom azt is, hogy régen a jegyre még nyomtattak DM-es képeket, most meg már évek óta nem. meg plakátokkal se találkozni az utcán - régen mennyit vadásztunk DM-es plakátokra a csajokkal! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ugye, Capri? XD

mondjuk havi egy pecsa még nem olyan brutál... de hát mire jó a filter? a 250 hufos belépővel (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) pótszer!

[Useless-girl]

az igazat megvallva én már jobban kedvelem rég a Filtert, mint a Pecsát. A Filterben az egyetlen probléma, hogy túl kicsi - szerintem. én vágynék rá, hogy nagyobb legyen, mert viszont a bulik nagyon királyak! ráadásul az esetek többségében leadják, amit kérsz a DJ srácoktól! (Pecsába ilyen sosem volt mióta oda járok.)
Meg hát a régebbi generáció elmondása szerint régen ezerszer jobb volt még az előző vezetőség alatt. hát remélem, hogy most már végre kicsit háttérbe szorítják Lajost, mert nekem nagyon nem tetszik az irány, amerre viszi a klubot.

[lolacska]

az igazat megvallva én már jobban kedvelem rég a Filtert, mint a Pecsát. A Filterben az egyetlen probléma, hogy túl kicsi - szerintem. én vágynék rá, hogy nagyobb legyen, mert viszont a bulik nagyon királyak! ráadásul az esetek többségében leadják, amit kérsz a DJ srácoktól! (Pecsába ilyen sosem volt mióta oda járok.)
Meg hát a régebbi generáció elmondása szerint régen ezerszer jobb volt még az előző vezetőség alatt. hát remélem, hogy most már végre kicsit háttérbe szorítják Lajost, mert nekem nagyon nem tetszik az irány, amerre viszi a klubot.

nekem mindkettő jó... PeCsa nagyon hangulatos nekem, tetszenek a fények, meg jó nagyon a kivetítés, ami filterbe nincs mindig, ha van sem olyan jó. igen, elég tumi volt amikor voltam (még csak egyszer voltam) meg mondjuk azért nekem sok a nem Depeche. én örülök a Populärnek meg a Binanzának, de azért a többi hasonlónak nem annyira. PeCsában a zene is majdnem mindig jobb, ugyanakkor meg a filter jobb környék sztem. azért nálam pecsa vezet, de jó a filter nagyon.

ezzel az új íránnyal mire gondolsz? érdekelne, nem vagyok benne ezekben a dolgokban annyira, mint te.

viszont most a freestate-en a dalszövegek fordításait böngészgetem és nem vagyok maradéktalanul elégedett. átírások vannak, a művészi fordítás jegyében, ami persze fontos más esetekben, viszont itt sztem az lenne a lényeg h a szövegeket úgy ahogy van, majdhogynem tükörfodításban kellene visszaadni azoknak, akik esetleg nem értik az angol eredetit, pontos gondolati egyezés kellene. hm, hm, dilemma.

[Neo71]

ezzel az új íránnyal mire gondolsz? érdekelne, nem vagyok benne ezekben a dolgokban annyira, mint te.

Új irány? Szerintem belőtt magának egy szintet és azt viszi állandóan, semmi új irány nincs, majdnem mindig ugyanaz a tracklist. Mondjuk nem sokat járok PeCsába mert vidéki vagyok, de ha tudok akkor megyek, viszont ezt az állandósult tracklist-et már sokaktól hallottam.

[Useless-girl]

nos hát arra emlékszem, abból, amit a régebbi rajongók meséltek a pecsáról, hogy régen sokkal jobb volt mert pl. DM-es díszletek is voltak mondjuk egy albummegjelenésnél, hajnalfelé volt nem csak DM is a nagyteremben (ez még akkor is volt éveken keresztül, amikor már én is jártam oda).
Egyébként meg a zene is elég egysíkú abból a szempontból, hogy mondjuk majdnem mindig ugyanaz a DJ-k setlistje. Pl. feldobhatnák egy-két jobban sikerült mixszel, ami mondjuk ne adj isten, nem hivatalos mix. na mindegy. azok jobban tudnának mesélni erről, akik látták, átélték mindkét vezetőség alatt a Pecsát.
Aztán ha jobban belegondolok, lehet az is hozzátartozik a dologhoz, hogy a többség, akik a régi pecsába jártak, azok már azóta jócskán felnőttek, talán megkomolyodtak, családot alapítottak, szóval változtak és talán ezért is találják másnak. egyébként nem tudnám pontosan megfogalmazni neked, hogy merre viszi Lali király a partit, egyszerűen érzem, hogy már nem olyan, mint mikor elkezdtem odajárni. Szóval a 6 év alatt is volt időm megtapasztalni ezt a "hanyatlást". Egyre drágább, viszont egyre kevesebbet kapunk cserébe - amit már mondtam, lecsippentik a kis extrákat, mint jegyek, plakátok, díszletek, meg mittomén, cserébe kapunk rohadt drága belépőt még drágább piaárakkal, meg dohányzástiltással. na mindegy, csak felcseszem az agyacskám XD
na szóval kérdezz meg olyanokat, akik az idősebb rajongókhoz tartoznak. nekem mindegyik ilyen ismim azt mondta, hogy régen jobb volt a pecsa.

Igen, nekem se tetszenek egyébként a fordítások maradéktalanul. Én csak párat olvastam régebben, de azt megjegyeztem magamban, hogy hát ezt meg ezt tuti egyszerűbben, másképp fordítottam volna. Eléggé elrugaszkodik itt-ott. De még mindig jobb fordítások, mint amik a HDMFC oldalán vannak...

[lolacska]

Új irány? Szerintem belőtt magának egy szintet és azt viszi állandóan, semmi új irány nincs, majdnem mindig ugyanaz a tracklist. Mondjuk nem sokat járok PeCsába mert vidéki vagyok, de ha tudok akkor megyek, viszont ezt az állandósult tracklist-et már sokaktól hallottam.

nem baj az állandó tracklist, én bírom, meg hát azért olyan nagy mozgástér nincs (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) de pl amikor albumtematikus buli van, az nem annyira jó... mert pl a múltkori Exciter partyn négyszer lenyomta a Suffer Wellt, ami kicsit mókás volt...

[Useless-girl]

Neo: hát az irányt azt lefelére gondoltam. XD hogy csúszik lefelé szép lassan.

[lolacska]

Szóval a 6 év alatt is volt időm megtapasztalni ezt a "hanyatlást". Egyre drágább, viszont egyre kevesebbet kapunk cserébe - amit már mondtam, lecsippentik a kis extrákat, mint jegyek, plakátok, díszletek, meg mittomén, cserébe kapunk rohadt drága belépőt még drágább piaárakkal, meg dohányzástiltással.

Igen, nekem se tetszenek egyébként a fordítások maradéktalanul. Én csak párat olvastam régebben, de azt megjegyeztem magamban, hogy hát ezt meg ezt tuti egyszerűbben, másképp fordítottam volna. Eléggé elrugaszkodik itt-ott. De még mindig jobb fordítások, mint amik a HDMFC oldalán vannak...

jah, hanyatlás... és a tagok alteregoi is eltűntek. nekem az pedig annyira hangulat volt... imádom a szubkulturális szignálokat, nyaminyami, szakma...
a fordításokkal az a bajom, hogy nagyon sítlusosak, még rímeket is próbálnak átadni, viszont egyszerűen nem azt jelentik, amit drága Fiaink írtak. át van írva. ez egy Tóth Árpádnál oké, amikor verset fordít mert át kell adni a ritmikát stb, de itt elég lenne "csak" a szöveg lehető legpontosabb értelmét átadni, mert ezzel segítenének legtöbbet azoknak, akik nem beszélnek ángliusul. sztem.

[Useless-girl]

egyetértek Lola! én is jobb szerettem anno a szorosabb fordítást, mert akkor könnyebb volt kikövetkeztetni hogy mi micsoda lehet a szövegben.


Na akkor erre megyünk, ugyi?

(IMG:http://www.blasphemousclub.hu/img/100111.jpg)

A következő rendezvényünk 2010. január 11-én lesz

Magyaroszág legnagyobb retro szórakozóhelyén,

a RetroPolisban.

Az Papp László Sportarénában megrendezésre kerülő

Depeche Mode koncert utáni HIVATALOS AFTERPARTY-t tartjuk.

A belépő 900 Ft lesz, de ha egy kis szerencsénk lesz, akkor a Depeche Mode tagokkal személyesen is találkozhatunk ott.

mi ez az utcsó mondat? vmi csalogató reklámszöveg vagy lehet vmi alapja?

[árnyék]

Usi!Igazad van,hogy az időbeli változások hatnak a dolgokra.Mégis azt mondom,ahogy te is kifejtetted,hogy lehetne ezt még jobban csinálni.Pl.ha vissza vennének az árakból többen jönnének el.Ez a létszám régen kevésnek bizonyult volna.Ja és felmérném az igényeket.Régen volt tagsági is,amivel kedvezményesen vehetted meg a jegyedet.

[Neo71]

Neo: hát az irányt azt lefelére gondoltam. XD hogy csúszik lefelé szép lassan.

Így már oké, ebben egyetértünk akkor. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

jah, hanyatlás... és a tagok alteregoi is eltűntek. nekem az pedig annyira hangulat volt... imádom a szubkulturális szignálokat, nyaminyami, szakma...
a fordításokkal az a bajom, hogy nagyon sítlusosak, még rímeket is próbálnak átadni, viszont egyszerűen nem azt jelentik, amit drága Fiaink írtak. át van írva. ez egy Tóth Árpádnál oké, amikor verset fordít mert át kell adni a ritmikát stb, de itt elég lenne "csak" a szöveg lehető legpontosabb értelmét átadni, mert ezzel segítenének legtöbbet azoknak, akik nem beszélnek ángliusul. sztem.

Megtennéd hogy újrafordítod az összes számot nekünk? Majd valahogy meghálálom. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

[Angelus]

egyetértek Lola! én is jobb szerettem anno a szorosabb fordítást, mert akkor könnyebb volt kikövetkeztetni hogy mi micsoda lehet a szövegben.


Na akkor erre megyünk, ugyi?

(IMG:http://www.blasphemousclub.hu/img/100111.jpg)

A következő rendezvényünk 2010. január 11-én lesz

Magyaroszág legnagyobb retro szórakozóhelyén,

a RetroPolisban.

Az Papp László Sportarénában megrendezésre kerülő

Depeche Mode koncert utáni HIVATALOS AFTERPARTY-t tartjuk.

A belépő 900 Ft lesz, de ha egy kis szerencsénk lesz, akkor a Depeche Mode tagokkal személyesen is találkozhatunk ott.

mi ez az utcsó mondat? vmi csalogató reklámszöveg vagy lehet vmi alapja?

Mi a manó? Ott lesznek a fiúk? Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

Árnyék, akkor oké (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Közben felnyomtam még a Niki képeit is mellé.

Usi, hát engem a galaxis mindig lenyűgözött, olyan végtelen és békés helynek tűnik (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Useless-girl]

Neo: na igen, egyetértünk! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Angie: ne vedd készpénznek, azért kérdeztem rá, hogy esetleg tud-e erről vki többet, vagy csak egy reklámfogás, hogy több embert csalogassanak a Retropolisba.
Hát a tegnapi doksifilm után minden az univerzum, csak nem békés! XD de majd kis csillagász írótársnőm mesél erről bővebben. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

na épp iwiwen vadászok Freestate klubban ismerősökre... Elvan a gyerek, ha játszik! (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

[Neo71]

Neo: na igen, egyetértünk! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Angie: ne vedd készpénznek, azért kérdeztem rá, hogy esetleg tud-e erről vki többet, vagy csak egy reklámfogás, hogy több embert csalogassanak a Retropolisba.
Hát a tegnapi doksifilm után minden az univerzum, csak nem békés! XD de majd kis csillagász írótársnőm mesél erről bővebben. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

na épp iwiwen vadászok Freestate klubban ismerősökre... Elvan a gyerek, ha játszik! (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Én is vok iwiw-en, ha gondolod megtalálsz ott. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Useless-girl]

Neo: miként vagy fenn? mert hát vagy vak voltam vagy vak vagyok, de nem látok, ergo téged se láttalak. na ezt értelmesen megmagyaráztam vala. eh XD

[Neo71]

Neo: miként vagy fenn? mert hát vagy vak voltam vagy vak vagyok, de nem látok, ergo téged se láttalak. na ezt értelmesen megmagyaráztam vala. eh XD

Ügyi vagy Usi! (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

[Useless-girl]

köszi, Neo! XD na szóval akkor te is hozzá lettél vala adva a kis kollekciómhoz XDDD


ti kis FF fanok, fenn van az IDM 5. fejezete. ez most egy kicsit rövidebb lett.

[lolacska]

egyetértek Lola! én is jobb szerettem anno a szorosabb fordítást, mert akkor könnyebb volt kikövetkeztetni hogy mi micsoda lehet a szövegben.

A belépő 900 Ft lesz, de ha egy kis szerencsénk lesz, akkor a Depeche Mode tagokkal személyesen is találkozhatunk ott. [/i]

mi ez az utcsó mondat? vmi csalogató reklámszöveg vagy lehet vmi alapja?

MI MI MI??? ezzel nem viccelődünk, mert Loli eldobja a tanulnivalóját és sikítófrászt kap! húha... ne hozzák rám a pozitív frászt mert sírok... JÁÁJ, MOST ANNYIRA BEZSONGTAM!!!!!!!!!!!
vili, hogy ide jövünk Usi.

Megtennéd hogy újrafordítod az összes számot nekünk? Majd valahogy meghálálom. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

hááááát... az a baj hogy nekem is vannak fordítási dilemmáim. csomó anglicizmust használnak a fiúk, amik miatt a tistelt dalszövegíró urakkal kellene személyesen konzultálnom. ez folyamatban (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

és ha meghálálod, akkor még keményebben próbálkozom majd... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)